Salon Afficher le menu

Traducteur d’un jour

Vendredi 1er décembre - 11h

Qu’est-ce que traduire ? La chose est intrigante. Et si la meilleure façon de comprendre, c’était de s’y mettre ? Afin de partager les joies et les épreuves de leur métier, les traducteurs vous donnent rendez-vous pour un atelier collectif. Aucune connaissance linguistique n’est requise, il suffit d’avoir le goût des mots. Selon la langue abordée, un lexique est fourni. La fin de la séance est consacrée à la lecture des différentes versions et aux échanges sur les réactions qu'elles ont suscitées.

Autour d'un texte du romancier américain Rick Riordan avec Mona de Pracontal et Julie Sibony, traductrices. En partenariat avec l'Association Atlas, pour la promotion de la traduction littéraire.

Durée :

1h30

Lieu :

Ruche Transbook - Atelier - F2

Type :

Masterclasse

Public :

Dès 15 ans

Thème :

Roman